[:uk]Церква Божої Слави[:ru]Церковь Божьей Славы[:en]God's Glory Church[:]

[:uk]Господь зламаносердим близький, і впокорених духом спасає. — Псалом 33:19
Того ранку, коли народився мій син Аллен, лікар сів на стілець біля мого ліжка й сказав: “Щось негаразд…” Наш синок, такий здоровий зовні, мав життєзагрозливий дефект і потребував негайної хірургічної операції.

Коли лікар каже, що з вашою дитиною “щось негаразд”, все в житті змінюється. Страх перед невідомим майбутнім може зламати ваш дух, і ви ледве рухаєтесь вперед, відчайдушно потребуючи Божої допомоги. “Чому люблячий Бог попустив це? – думаєте ви. – Чи Він справді турбується про мою дитину? Чи Він зі мною?” Ці та інші думки похитнули мою віру того ранку.

Потім прийшов мій чоловік Хірам і почув цю сумну новину. Коли лікар пішов, він сказав: “Джолін, давай помолимось”. Я кивнула, і він взяв мою руку. “Дякуємо Тобі, Отче, за те, що Ти дав нам Аллена, – молився він. – Він є твій, Боже. Не наш. Ти полюбив його ще до того, як ми дізналися про його існування. І він належить Тобі. Будь з ним там і тоді, де і коли ми не можемо бути. Амінь”.

Хірам завжди був небагатослівним. Але того дня, коли моє серце було розбите, дух був зламаний, а віра ослабла, Бог дав йому такі слова, яких я не змогла б сказати. В ті хвилини я, міцно тримаючи руку чоловіка, в глибокій тиші, ковтаючи сльози, відчула, що Бог дуже близький.

Як Бог через інших людей зміцняв вас, коли ваш дух був зламаний? Псалми можуть допомогти вам помолитись, якщо ви не можете знайти потрібні слова.
Найкращий друг – той, хто молиться за вас.
Автор: Джолін Філо[:en]The Lord is close to the brokenhearted, and saves the humbled in spirit. — Psalm 33:19
The morning my son Allen was born, the doctor sat in the chair by my bed and said, “Something is wrong…” Our son, so healthy on the outside, had a life-threatening defect and needed immediate surgery.

When the doctor says that “something is wrong” with your child, everything in life changes. Fear of the unknown future can break your spirit and you can barely move forward, desperately needing God’s help. “Why would a loving God let this happen?” you think. “Does He really care about my child? Is He with me?” These and other thoughts shook my faith that morning.

Then my husband Hiram came and heard the sad news. When the doctor left, he said, “Jolin, let’s pray.” I nodded and he took my hand. “Thank you, Father, for giving us Allen,” he prayed. “He’s yours, God. Not ours. You loved him before we knew he existed. And he’s yours. Be with him when and where we can’t be. Amen.”

Hiram was always a man of few words. But that day, when my heart was broken, my spirit was broken, and my faith weakened, God gave him words that I could not have said. In those moments, firmly holding my husband’s hand, in deep silence, swallowing tears, I felt that God was very close.

How has God through other people strengthened you when your spirit was broken? Psalms can help you pray if you can’t find the right words.
The best friend is the one who prays for you.
Author: Jolene Philo[:ru]Господь сокрушён близок, и смиренных духом спасает. – Псалом 33:19
В то утро, когда родился мой сын Аллен, врач сел на стул у моей кровати и сказал: “Что-то неладно…” Наш сынок, такой здоровый снаружи, имел жизнеугрожающий дефект и нуждался в немедленной хирургической операции.

Когда врач говорит, что с вашим ребенком что-то не так, все в жизни меняется. Страх перед неведомым будущим может сломить ваш дух, и вы едва двигаетесь вперед, отчаянно нуждаясь в Божьей помощи. “Почему любящий Бог попустил это? – думаете вы. – Действительно ли Он заботится о моем ребенке? Он со мной?” Эти и другие мысли поколебали мою веру в то утро.

Потом пришел мой муж Хирам и услышал эту грустную новость. Когда врач ушел, он сказал: “Джолин, давай помолимся”. Я кивнула, и он взял мою руку. “Спасибо Тебе, Отче, за то, что Ты дал нам Аллена, – молился он. – Он твой, Боже. Не наш. Ты полюбил его еще до того, как мы узнали о его существовании. И он принадлежит Тебе. Будь с ним там и тогда, где и когда мы не можем быть. Аминь”.

Хирам всегда был немногословен. Но в тот день, когда мое сердце было разбито, дух был сломлен, а вера ослабла, Бог дал ему такие слова, которые я не смогла бы сказать. В те минуты я, крепко держа руку мужчины, в глубокой тишине, проглатывая слезы, почувствовала, что Бог очень близок.

Как Бог через других людей укреплял вас, когда ваш дух был сломлен? Псалмы могут помочь вам помолиться, если вы не можете найти нужные слова.
Лучший друг – молящийся за вас.
Автор: Джолин Фило[:]