[:uk]Церква Божої Слави[:ru]Церковь Божьей Славы[:en]God's Glory Church[:]

[:uk]“Належить Мені вся лісна звірина”. — Псалом 49:10

“Я власник чи управитель?” Це питання поставив собі генеральний директор багатомільярдної компанії, зважуючи, що краще для його родини. Стурбований спокусами, які можуть прийти з величезним багатством, він не хотів обтяжувати своїх спадкоємців цим викликом. Отже, він відмовився від права власності на свою компанію та передав 100 відсотків акцій з правом голосу в траст. Усвідомлення того, що все, чим він володіє, належить Богу, допомогло йому в прийнятті цього рішення, тим самим давши можливість родині заробляти на життя і водночас використовувати майбутні прибутки для фінансування християнського служіння.

У Псалмі 49:10 Бог говорить: “Належить Мені вся лісна звірина та худоба із тисячі гір”. Будучи Творцем усього, Бог нічого не потребує від нас. “Не візьму Я бичка з твого дому, ні козлів із кошар твоїх” (в. 9). Він щедро дає нам усе, що ми маємо і використовуємо, а також силу і здатність заробляти на життя. Завдяки цьому, як сказано в псалмі, Він гідний нашого щирого поклоніння.

Бог володіє всім. Однак через Свою доброту Він навіть вирішив віддати Самого Себе, вступаючи в стосунки з кожним, хто до Нього звертається. Ісус “прийшов не на те, щоб служили Йому, але щоб послужити, і душу Свою дати на викуп за багатьох” (Мр. 10:45). Якщо ми цінуємо Дародавця більше за дари і служимо Йому цими дарами, то отримуємо вічне благословіння.

За які Божі дари ви вдячні Йому? Як ви можете послужити Йому цими дарами?

Вірний Творець, усе створене Тобою. Допоможи мені сприймати своє життя, як дар від Тебе.

Автор: Джеймс Бенкс[:en]”All forest animals belong to Me.” — Psalm 49:10

“Am I the owner or the manager?” The CEO of a multibillion-dollar company asked himself this question, considering what was best for his family. Worried about the temptations that might come with great wealth, he did not want to burden his heirs with this challenge. Consequently, he relinquished ownership of his company and transferred 100 percent of the voting stock to a trust. The realization that everything he owns belongs to God helped him to make this decision, thereby enabling his family to earn a living while using future earnings to fund Christian ministry.

In Psalm 49:10, God says: “All the beasts of the forest and the cattle of a thousand mountains belong to Me.” Being the Creator of everything, God does not need anything from us. “I will not take a bull from your house, nor a goat from your folds” (v. 9). He generously gives us all that we have and use, as well as the power and ability to earn a living. Because of this, as the psalm says, He is worthy of our sincere worship.

God owns everything. However, because of His goodness, He even chose to give Himself, entering into a relationship with everyone who turns to Him. Jesus “came not to be served, but to serve, and to give his soul as a ransom for many” (Mark 10:45). If we appreciate the Giver more for the gifts and serve Him with these gifts, then we receive an eternal blessing.

What gifts of God are you grateful to Him for? How can you serve Him with these gifts?

Faithful Creator, everything is created by You. Help me to perceive my life as a gift from You.

Author: James Banks[:ru]«Все лесные животные принадлежат Мне». – Псалом 49:10

«Я владелец или менеджер?» Генеральный директор многомиллиардной компании задал себе этот вопрос, размышляя о том, что лучше для его семьи. Обеспокоенный искушениями, которые могли прийти с большим богатством, он не хотел обременять своих наследников этим испытанием. Следовательно, он отказался от владения своей компанией и передал 100 процентов голосующих акций в траст. Осознание того, что все, чем он владеет, принадлежит Богу, помогло ему принять это решение, тем самым позволив его семье зарабатывать на жизнь, используя будущие доходы для финансирования христианского служения.

В Псалме 49:10 Бог говорит: «Все звери лесные и скот тысячи гор принадлежат Мне». Будучи Творцом всего, Богу ничего от нас не нужно. «Не возьму тельца из дома твоего и козла из загона твоего» (ст. 9). Он щедро дает нам все, что мы имеем и используем, а также силу и способность зарабатывать на жизнь. Поэтому, как говорит псалом, Он достоин нашего искреннего поклонения.

Богу принадлежит все. Однако по Своей благости Он избрал даже отдать Себя, вступая в отношения со всеми, кто обращается к Нему. Иисус «пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для выкупа за многих» (Марка 10:45). Если мы больше ценим Дарителя за дары и служим Ему этими дарами, то получаем вечное благословение.

За какие дары Божии вы Ему благодарны? Как вы можете служить Ему этими дарами?

Верный Создатель, все создано Тобой. Помоги мне воспринимать свою жизнь как дар от Тебя.

Автор: Джеймс Бэнкс[:]