[:uk]Церква Божої Слави[:ru]Церковь Божьей Славы[:en]God's Glory Church[:]

[:uk]“Я кличу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліває”. — Псалом 60:3

Автор і теолог Расселл Мур описав, як звернув увагу на моторошну тишу, що панувала в російському сирітському будинку, де він усиновив своїх хлопчиків. Пізніше йому пояснили, що немовлята перестали плакати, бо знали, що ніхто не відреагує на їхній плач.

Зазнавши важких часів, нам також здається, що нас ніхто не чує. І що найгірше – нам здається, що Бог також не чує наш плач і не бачить наших сліз. Однак Він і чує, і бачить! Ось чому нам потрібна мова прохання і благання, відображена в псалмах. Автори псалмів прохали про Божу допомогу і водночас скаржились перед Ним на свої обставини. Подібну мову Давид вживає в 60-му Псалмі, де він каже Творцю: “Я кличу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліває! На скелю, що вища від мене, мене попровадь” (в. 3). Псалмоспівець Давид кличе до Бога, бо знає, що лише Він є “пристановищем” і “баштою сильною” для нього (в. 4).

Молитовне висловлення прохань і скарг у псалмах є ствердженням Божої суверенності і зверненням до Його доброти та вірності. Вони підтверджують наявність близьких стосунків із Богом. У важкі миті ми всі можемо повірити обману, що Богу байдуже до нас. Втім це не так. Він чує нас і перебуває поруч із нами.

Як вас підбадьорює усвідомлення, що Бог чує ваші відчайдушні молитви? Які прохання і скарги висловите ви Йому сьогодні?

Дорогий Ісусе, допоможи приносити до Тебе свої прохання, благання і хвалу.

Автор: Гленн Пакіам[:en]”I cry to You from the ends of the earth when my heart fails.” — Psalm 60:3

Author and theologian Russell Moore described how he became aware of the eerie silence in the Russian orphanage where he adopted his boys. It was later explained to him that the babies stopped crying because they knew that no one would respond to their cries.

When we go through hard times, we also feel like no one is listening. And the worst thing is that it seems to us that God does not hear our cries and does not see our tears. However, He both hears and sees! This is why we need the language of petition and supplication reflected in the Psalms. The authors of the psalms asked for God’s help and at the same time complained to Him about their circumstances. David uses similar language in the 60th Psalm, where he says to the Creator: “I cry to You from the ends of the earth, when my heart faints! Lead me to a rock that is higher than me” (v. 3). The psalmist David calls out to God, because he knows that only He is a “refuge” and a “strong tower” for him (v. 4).

The prayerful expression of requests and complaints in the psalms is an affirmation of God’s sovereignty and an appeal to His goodness and faithfulness. They confirm the existence of a close relationship with God. In difficult moments, we can all believe the lie that God does not care about us. However, this is not so. He hears us and is with us.

How does it encourage you to know that God hears your desperate prayers? What requests and complaints will you express to Him today?

Dear Jesus, help me to bring my requests, supplications and praises to You.

Author: Glenn Packiam[:ru]«Я взываю к Тебе от края земли, когда сердце мое омывает». – Псалом 60:3

Автор и теолог Расселл Мур описал, как обратил внимание на жуткую тишину, царившую в русском сиротском доме, где он усыновил своих мальчиков. Позже ему объяснили, что младенцы перестали плакать, потому что знали, что никто не отреагирует на их плач.

Испытав тяжелые времена, нам также кажется, что нас никто не слышит. И что хуже всего – нам кажется, что Бог также не слышит наш плач и не видит наших слез. Однако Он и слышит, и видит! Вот почему нам нужен язык просьбы и мольбы, отраженный в псалмах. Авторы псалмов просили о помощи Божьей и одновременно жаловались перед Ним на свои обстоятельства. Подобный язык Давид употребляет в 60-м Псалме, где он говорит Творцу: “Я взываю к Тебе от края земли, когда сердце мое омлывает! На скалу, превосходящую меня, меня поведи” (ст. 3). Псалмопевец Давид взывает к Богу, потому что знает, что только Он есть «пристанище» и «сильная башня» для него (ст. 4).

Молитвенное выражение просьб и жалоб в псалмах является утверждением Божьей суверенности и обращением к Его доброте и верности. Они подтверждают наличие близких отношений с Богом. В трудные мгновения мы все можем поверить обману, что Богу безразлично к нам. Впрочем, это не так. Он слышит нас и находится рядом с нами.

Как вас ободряет осознание, что Бог слышит ваши бесшабашные молитвы? Какие просьбы и жалобы выскажете вы Ему сегодня?

Дорогой Иисус, помоги приносить к Тебе свои просьбы, мольбы и хвалу.

Автор: Гленн Пакиам[:]