[:uk]Церква Божої Слави[:ru]Церковь Божьей Славы[:en]God's Glory Church[:]

[:uk]Аналіз біблійних прикладів служіння та наслідків духовних компромісів. Дізнайтеся, як зберегти своє внутрішнє царство, навчитися служити ближнім без шкоди для віри та перемагати гріх через щире покаяння.[:ru]Анализ библейских примеров служения и последствий духовных компромиссов. Узнайте, как сохранить свое внутреннее царство, научиться служить ближним без ущерба для веры и побеждать грех через искреннее покаяние.[:en]Analysis of biblical examples of service and the consequences of spiritual compromises. Learn how to preserve your inner kingdom, learn to serve others without compromising faith, and overcome sin through sincere repentance.[:]

[:uk]Дізнайтеся, як шлях розчарування може стати дорогою до відновлення. Історія про те, що Бог не переписує наше минуле, але дає новий погляд на пережите, перетворюючи біль на фундамент для майбутнього та відкриваючи сенс там, де ми бачили лише крах.[:ru]Узнайте, как путь разочарования может стать дорогой восстановления. История о том, что Бог не переписывает наше прошлое, но дает новый взгляд на пережитое, превращая боль в фундамент для будущего и открывая смысл там, где мы видели только крах.[:en]Learn how the path of disappointment can become the road to recovery. A story about how God doesn’t rewrite our past, but gives us a new perspective on what we’ve experienced, turning pain into a foundation for the future and opening up meaning where we’ve only seen collapse.[:]

[:uk]Приходь відсвяткувати воскресіння нашого Господа цієї неділі, адреса: м. Київ, вул. Володимира Покотила (Картвелішвілі), 7/2, чекаємо з 10:00[:ru]Приходи отпраздновать воскресение нашего Господа в это воскресенье, адрес: г. Киев, ул. Владимира Покотила (Картвелишвили), 7/2, ждем с 10:00[:en]Come celebrate the resurrection of our Lord this Sunday, address: Kyiv, str. Volodymyr Pokotyl (Kartvelishvili), 7/2, we are waiting for you from 10:00[:]

[:uk]Анна Гайдаренко: Життєві шторми неминучі, але вони мають мету — очистити наше серце та зміцнити віру. Дізнайтеся, як розпізнати присутність Бога посеред випробувань, подолати засліплюючий страх та знайти внутрішній мир навіть тоді, коли навколо вирує справжня буря.[:ru]Анна Гайдаренко: Жизненные штормы неизбежны, но цель — очистить наше сердце и укрепить веру. Узнайте, как распознать присутствие Бога посреди испытаний, преодолеть ослепительный страх и обрести внутренний мир даже тогда, когда вокруг бурлит настоящая буря.[:en]Anna Gaydarenko: Life’s storms are inevitable, but they are meant to purify our hearts and strengthen our faith. Learn how to recognize God’s presence in the midst of trials, overcome blinding fear, and find inner peace even when a real storm rages around.[:]

[:uk]Олександр Колтуков у проповіді «Камінь, ножиці чи влада?» вчить долати випробування через Слово Боже. Коли ви у «пустелі» виснаження, не піддавайтеся спокусам швидких рішень (камінь) чи емоційним пасткам (ножиці). Стійте на фундаменті «написано» та не робіть доленосних кроків у стані слабкості. Довіряйте Божій владі: після кожної спокуси приходять ангели, приносячи обіцяне зцілення, мир та перемогу.[:ru]Александр Колтуков в проповеди «Камень, ножницы или власть?» учит преодолевать испытания через Слово Божие. Когда вы в «пустыне» истощение, не поддавайтесь соблазнам быстрых решений (камней) или эмоциональным ловушкам (ножницы). Стойте на фундаменте «написано» и не делайте судьбоносные шаги в состоянии слабости. Доверяйте Божьей власти: после каждого искушения приходят ангелы, принося обещанное исцеление, мир и победу.[:en]Oleksandr Koltukov in his sermon “Stone, scissors or power?” teaches to overcome trials through the Word of God. When you’re in the “wilderness” of exhaustion, don’t be tempted by quick decisions (rocks) or emotional traps (scissors). Stand on the foundation “written” and do not take fateful steps in a state of weakness. Trust in God’s authority: After every temptation, angels come, bringing promised healing, peace, and victory.[:]

[:uk]Вже завтра наше недільне служіння буде в новому приміщенні за адресою: м. Київ, вул. Володимира Покотило, 7/2, вхід з тильної сторони. Будемо раді всіх вас бачити![:ru]Уже завтра наше воскресное служение будет в новом помещении по адресу: г. Киев, ул. Владимира Покотило, 7/2, вход с тыльной стороны. Будем рады всех вас видеть![:en]Starting tomorrow, our Sunday worship (…)