Церква Божої Слави

Зрозуміло! Ось відредагований переклад:

Ми не були створені для того, щоб проходити через життя, несучи важкі тягарі, які нас обтяжують.

На щастя, нам не потрібно це робити.

«Всі втомлені та обтяжені, приходьте до Мене, і Я дам вам відпочинок. Візьміть Моє вчення і навчайтеся в Мене, бо Я — лагідний й покірливий, і ви знайдете відпочинок душам своїм. Бо вчення, що Я даю вам — легке, і тягар, що кладу на ваші плечі — неважкий».
Матвія 11:28-30 UMT

Коли Ісус прийшов на землю, Він узяв наші тягарі на Себе. Навіть коли ми були далеко від Бога, Ісус поніс покарання за наші гріхи та переніс наші страждання. І завдяки цьому, ми маємо Спасителя, який розуміє нас і співчуває нам.

Цей Спаситель зустрічає нас у нашому безладі та запрошує знайти спокій у Ньому. Цей Спаситель — це Бог з нами.

«Благословен Господь! День у день несе Він тягарі наші, Бог, Спаситель наш!»
Псалми 68:19 UMT

Цей псалом написав цар Давид за сотні років до приходу Ісуса. Але навіть тоді Бог показував людям, що Його характер постійний, і Він надійний.

Бог оберігав Ноя, коли земля була затоплена (Буття 8:1), і уклав заповіт з Авраамом, щоб благословити, захистити та примножити його нащадків (Буття 17:4-7). Він піклувався про ізраїльтян, коли вони блукали пустелею (Повторення Закону 2:7), і втішав Давида, коли люди намагалися його вбити.

Бог ніколи не переставав бути вірним Своїй суті. Він — наша постійна допомога в часи потреби. Він — наше джерело сили. Він — наш Утішитель і наш Заступник. Бог, якого прославляє Давид у Псалмі 68, є нашим Богом. Він Той, хто постійно піклується про нас, схиляючись, щоб зустріти нас у нашому безладі та вивести нас з розбитості.

Він щодня несе наші тягарі.

Чи будемо ми все ще стикатися з важкими обставинами? Так. Але нам ніколи не доведеться проходити через них на самоті. Спаситель світу поруч. Бог з нами.